martedì, gennaio 29, 2008

Cit. Tears For Fears - Sowing the seeds of love

Ho letto varie canzoni dei Tears for Fears. I loro testi sono di protesta, di ribellione verso certe assurdità del mondo.
Siccome il testo è lungo e la traduzione non semplice, metto anche la traduzione di questa canzone, "Semina i semi dell'amore".

I spy tears in their eyes
They look to the skies for some kind of divine intervention
Food goes to waste!
So nice to eat, so nice to taste
Politician Grannie with your high ideals
Have you no idea how the Majority feels?
So without love and a promised land
We're fools to the rules of a Government plan
Kick out the Style! Bring back the Jam!

Sowing the seeds of love
The seeds of love
Sowing the seeds…
Tears For Fears - Sowing the seeds of love


Vedo segretamente lascrime nei tuoi occhi
Loro guardano su nei cieli per qualche tipo di intervento divino
Il cibo va a perdersi!
Così bello da mangiare, così bello da toccare
Politico Nonno con i tuoi alti ideali
Non hai idea di come si senta la Maggioranza ?
Così allora senza amore e senza una terra promessa
Siamo gli idioti alle regole di un piano governativo
Buttate fuori lo Stile! Fate tornare gli Jam !*

Seminando i semi dell'amore
I semi dell'amore
Seminando i semi

0 commenti:

Articoli correlati

 
Pαòℓσвℓσg Copyright © 2010 Blogger Template Sponsored by Trip and Travel Guide